Немецкий журнал Focus не считает оскорбительной фразу из своей статьи, в которой про канцлера Ангелу Меркель сказано "Sie hat zwar Angst vor Putins Hund, aber keine Angst vom Hund Putin" ("Конечно, она боится путинской собаки, но она точно не боится собаки-Путина"). В ответ на протест посольства РФ редакция разъяснила, что слово "собака" надо понимать как "крепкий орешек", что оскорблением не является. Посольство направило вторичный протест, который оказался столь же беспомощным. Как и прежние заявления посольства в Норвегии (по поводу сериала "Оккупированные", о вторжении России в Норвегию) и полпредства в Эстонии ( об открытии бюста ветерана СС Харальда Нугисекса ). Такова судьба всех протестов, которые нечем подкрепить.