Одновременно с выходом на экраны блокбастера Питера Джексона "Хроники хищных городов", в продаже появился перевод четвёртой книги одноимённой серии британского фантаста Филиппа Рива, которую экранизирует Джексон. Мы уже писали, что тайские, индийские и тибетские персонажи Рива в фильме Джексона сильно идеализированы, но всё оказалось ещё интереснее. Финальная сцена фильма описана в четвёртой книге и не имеет с ней ничего общего. Если у Джексона засевшие в тибетских горах мирные буддисты простили напавших на них жителей Лондона и пустили их к себе жить, то в книге всё наоборот - лондонские беженцы, сунувшиеся к горным перевалам, перебиты полностью. Уцелел лишь будущий мэр - мистер Гарамонд, успевший спрятаться под горой трупов. Если Джексон таким образом пытается всучить свою картину двум крупнейшим по численности населения странам мира, то пока он не преуспел. Ни Индия, ни Китай фильм до сих пор не купили.