От переводчика

Лет восемь назад я самостоятельно поездил в качестве туриста по Сирии. Страна была, пожалуй, победнее (в долларовом исчислении) тогдашней Турции, но прекрасно управлялась. Хорошие школы, порядок и полная, абсолютная, несравненная безопасность, которую гарантировали, если я не ошибаюсь, пять различных спецслужб. Чем-то напоминающая бывшую Восточную Германию – ГДР, где, как известно, на протяжении ряда лет не было вынесено ни одного смертного приговора за полным отсутствием в стране тяжёлых преступлений. Помню, на главном государственном обменнике валюты в главном туристском объекте Сирии – развалинах римской Пальмиры, меняла демонстративно показывал мне, что он не закрыл даже на щеколду свою будку, а там лежали немалые суммы денег. Как показывает практика, ваххабиты умеют дестабилизировать самые стабильные регионы: тишайшие когда-то Таджикистан, Чечню, Ливию, а теперь вот и Сирию…