АПН
ГЛАВНАЯ НОВОСТИ ПУБЛИКАЦИИ МНЕНИЯ АВТОРЫ ТЕМЫ
Суббота, 23 ноября 2024 » Расширенный поиск
МНЕНИЯ » Версия для печати
2013-07-18 L.I.E.S.I.:
Экономический рост Китая приостановился

От переводчика

Агентство экономической информации L.I.E.S.I., через которое французские анонимные финансисты «сливают» конфиденциальную информацию, как я писал в марте, прекратило открытое распространение информации. В настоящее время оно функционирует в закрытом платном режиме, и с формальным запретом разглашать подписчикам их конфиденциальную информацию и путём рассылкой почтой информационного бюллетеня. Но интересующимся высылается бесплатно по почте, в рекламных целях, краткое содержание очередного выпуска с некоторыми выдержками статей номера. Перевод одной такой выдержки по Китаю я и представляю читателям.

Как долго будет поддерживаться миф о росте Китая? Если экономический рост в Китае действительно поддерживается на уровне 7-8%, то почему власти в Пекине наводняют страну наличными деньгами?

Финансирование для реализации различных проектов похвально. Но когда страну наводняют деньгами без счёта, результаты будут такими же, как и на Западе: сомнительные долги. И это еще не все! Согласно документу канадской организации Conference Board, «само по себе старение населения в Китае приведёт к тому, что его рост замедлится почти на половину к 2023 году». Под Китай заложена бомба, но это не влияет на рассуждения аналитиков, которые близоруко планируют лишь на четверть часа вперед, отказываясь смотреть вперед на перспективу.

Таким образом, мы на много световых лет далеки от идиллического мира «китайского локомотива». Китайский экспорт упал на 3,1% за последние 12 месяцев против ожидаемого роста в 4% и после прироста на 1% в мае. Это худший показатель с октября 2009 года... И опять же, как все мы знаем, даже и эти цифры подтасованы.

Другой вопрос: почему наметился спад в экономиках развивающихся стран именно тогда, когда денежные вливания со стороны ФРС, начавшиеся в сентябре 2012 года, достигли объёма в 85 млрд./месяц на конец декабря?

Почему мы видим рецессию в Европе после того, как Банк Японии включил без ограничений свой печатный станок для денег в феврале?

Тем не менее, французский президент Олланд с гордостью ездит по Елисейским полям в своем лимузине и выглядит обнадеживающим и оптимистичным. Кривая безработицы, согласно его прогнозам, прекратит свой рост, и если нет, то надо вводить налоги, пусть даже по минимуму, как он обещал. А если будет еще хуже? Значит, это будет неудачное стечение обстоятельств: кто мог это ожидать? Его предшественник, Николя Саркози, говорил то же самое...

Перевод с французского – Александр Сивов

Источник – L.I.E.S.I.

ГЛАВНЫЕ ТЕМЫ » Все темы
Экономический кризис
ПОЛЕМИКА
2011-04-18 Мухаммад Амин Маджумдер:
Мозговой шторм. Подобные экстремистские организации не имеют право на существование в нашем российском обществе. Конечно, мы положительно к этому отнеслись. Мы давно проявляли эту инициативу. Надеюсь, что активисты ДПНИ не смогут создать подобную организацию под новым названием.