С. БУНТМАН – Нашумел фильм «Фитна» Герта Вилдерса, голландского политика (…) Российский МИД, ответив, как очень многие политики, осудив как провокацию, но его поставил в один ряд с карикатурами. Ты бы это сделала?  
 
Е. АЛЬБАЦ - Нет. Прежде всего, трудно комментировать то, что я не видела. Но я довольно много читала всяких дискуссий по этому поводу. Мне кажется, что запрещать что-либо совершенно бесполезно. В Интернете этот фильм уже посмотрело несколько миллионов человек.  
 
С. БУНТМАН – Бесполезно или не нужно?  
 
Е. АЛЬБАЦ - И бесполезно и не нужно.  
 
С. БУНТМАН – А что делать?  
 
Е. АЛЬБАЦ - Критиковать, спорить, устраивать вокруг этого дискуссии.  
 
С. БУНТМАН – Произведение художника и политика это разные вещи? Потому что в обоих случаях это произведение. Но там художник, который сделал очень затейливую штуку на исламские сюжеты, шаржи. Все мы видели эти карикатуры. Кто не видел, тот не прав. А здесь политик с ясной целью деисламизации Европы как он считает. И вся вина идет собственно на Коран, а не на экстремистские его толкования. 

Е. АЛЬБАЦ - По этой логике знаменитый «Jesus Christ Superstar» надо было запретить.  
 
С. БУНТМАН – Почему?  
 
Е. АЛЬБАЦ - Ну потому. Мне кажется, что не стоит тоже канонизировать любую религию. Есть книги, которые для той или иной конфессии священны. Но религия это, прежде всего, культурологическое явление. И как всякое культурологическое явление оно требует дискуссии и обсуждения. Есть проблема, которая заключается в том, что Европа, помогая странам Африки, как это было, например, с переездом большого количества сомалийцев, например, в Швецию или Италию. Или в результате распада колониальных систем, как было с тем, что во Франции оказалось очень много людей из бывших арабских колоний. Европа столкнулась с очень большой проблемой. А именно что, открыв двери, вместе с людьми пришла не только культура, что замечательно, но пришли и те весьма недемократические настроения, которые существовали и существуют в целом ряде стран, в том числе где главенствует ислам. И особенно там, где главенствует фундаменталистский ислам. И Европа для себя сейчас решает очень сложную проблему. С одной стороны смысл, суть европейской культуры это открытость, восприимчивость к другим культурам, свобода слова, свобода смеяться над тем, над чем люди считают необходимым смеяться. Это свобода выражения, демонстрации и так далее. С другой стороны есть проблема, как мне представляется некоторой чрезмерной обидчивости и по поводу карикатур, и в связи с появлением различного рода…  
 
С. БУНТМАН – Я понял.  
 
Е. АЛЬБАЦ - Если Европа начнет запрещать какие-то фильмы, карикатуры и так далее, это будет все, что угодно, но не та Европа, которую мы знаем.  

С. БУНТМАН – «Майн кампф» надо запретить?  
 
Е. АЛЬБАЦ - Не надо. А зачем запрещать? Люди наоборот, должны читать, думать об этом, еще хорошо бы, чтобы они при этом читали и письма Гитлера, его записки и так далее. Но при этом очень важно, чтобы это был не просто один текст «Майн кампф», а чтобы это было сделано с комментариями. Современные издания хорошие и христианской Библии и еврейской Торы, они обязательно выходят с комментариями. И Коран. Потому что очень многие вещи люди просто не знают. А это книги, которые…  
 
С. БУНТМАН – Главное реальными комментариями. Разборы реалий и времени написания и времени происходящем.  
 
Е. АЛЬБАЦ - Конечно.  
 
С. БУНТМАН – О чем речь. 

Эхо Москвы