 |
 |
|
|
Вчера были беспорядки в Бенгази, где изменники схлестнулись между собой, а сегодня утром мы узнали, что ливийское Сопротивление вызвало хаос в стане изменников ПНС, предателей собственной страны, в городе Бани-Валид.
Согласно информации, которая поступила к нам, вопреки утверждениям Франс Пресс, сегодня к утру погибло 11 изменников, а не 4, как сообщалось. Подразделения освободительной армии Ливии окружили базу изменников, исход боевых действий был катастрофическим для ПНС. Более 30 человек было серьезно ранено, они упросили сторонников Каддафи оставить их в живых в обмен на участие в операциях против ПНС. Никто не знает, куда движется Ливия.
Абдул Хафиз Гхога, который являлся в ПНС №2, подал в отставку. Причины известны – в прошлый четверг более 1500 студентов университета Бенгази пытались линчевать его вместе с охранниками.
Мустафа Абдел-Джалил, главный изменник, вчера имел секретное совещание в большом отеле Бенгази в обстановке исключительных мер безопасности. Члены ПНС приходили по одному, адрес сообщался им в последнюю минуту. Они приезжали с целью маскировки в обычных автомобилях. После этой встречи он тоже захотел уйти в отставку, но "не сейчас", как он сказал.
Мустафа Абдел-Джалил плакал. Он позвонил Бернар-Анри Леви, по приказам которого действовал. Тот рассоветовал ему подавать в отставку, заявив, что это неизбежно породит гражданскую войну без конца...
Разве Муамар Каддафи это не предвидел? Конечно. Сборище идиотов! Можно ли построить общество на трупах? Они полагали, что убийство Муаммара Каддафи их обогатит!
по материалам блога Аллена Жюля от 22.01.2012
Перевод с французского - Александр Сивов
Комментарий "АПН Северо-Запад": Мы опубликовали десятки переводов о Ливии Аллена Жюля, бичующего французскую политику и, в частности, дающего альтернативную информацию по ситуации в этой африканской стране. Затем эти тексты распространялись по всему русскоязычному интернету. Переводы его статей делали самостоятельно и другие сайты. Идя навстречу нашей рекомендации, Аллен разместил на днях на своем блоге встроенный Гугл-переводчик на русский язык. Это облегчает русскому читателю ознакомление в полном объеме с его ежедневными публикациями.