 |
 |
|
|
В зале британского парламента в Лондоне Общество им. Генри Джексона организовало встречу, куда пригласило бывшего представителя США в Ираке Пола Бремера. Именно он в своё время радовался аресту Саддама Хусейна, заявив: «We Got Him!» (Мы получили его!), добавив, что это был великий день для Ирака. Все знают, что произошло в Ираке, который сегодня представляет собой огромное поле руин, страну, где нет экономики, где нападения совершаются каждый день, где погибли тысячи невинных людей.
Иракец выкрикнул обвинения Полю Бремеру в уничтожении его страны, затем в ярости бросил свои башмаки в бывшего представителя американской дипломатии в этой стране. Перед своими бросками он объявил, что тем самым он посылает два послания, одно - Саддаму Хусейну, другое - иракскому народу.
«Первое сообщение, - сказал мужчина, - заключается в следующем», - и он бросил один из своих ботинков в сторону Пола Бремера. Тот попытался улыбнуться.
Через несколько секунд второй ботинок снова полетел в бывшего дипломата, который даже попытался его поймать, но ему это не удалось.
Пока его выводили из залы, он продолжал ругаться (Fuck ***), отметив при этом, что американцы несут ответственность за уничтожение его страны. Он был прав.
Бремер затем невозмутимо произнёс: «Если бы он сделал это во времена Саддама Хусейна, он уже бы был мертв». После всего того зла, которое сделали американские власти для иракского народа, они всё ещё продолжают оставаться высокомерными...
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля