 |
 |
|
|
Плохие новости для сирийских террористов. Американские обещания предоставить им 60 млн. долларов тают, как снег на солнце. С этой субботы бюджет федерального правительства США автоматически уменьшается на 85 миллиардов долларов в течение последних семи месяцев финансового года. Сокращения 8% по бюджету обороны и 5% по другим позициям. Это повлечёт за собой техническую безработицу должностных лиц и проблемы с предоставлением государственных услуг.
Конец американского мифа? Без сомнения. Соединенные Штаты столкнутся с бюджетными сокращениями, экспоненциальным ростом безработицы. Почти 150 тысяч федеральных служащих перейдут в режим технической безработицы. Якобы временной. Чак Хейгел, новый министр обороны, республиканец, явно смущаясь, сказал:
Позвольте мне быть ясным и понятым. Эта неопределенность угрожает нашей способности эффективно выполнять все наши миссии… Военно-морская авиация вынуждена будет, начиная с апреля, держать на земле несколько сотен своих самолетов, ВВС сократит налёты самолетов, сухопутная армия сократит обучение подразделений, которые не будут готовы к развертыванию в Афганистане.
Вот куда приводят крайний милитаризм и самоуверенность в своих силах. Нет ничего постоянного в этом мире. Президент Сирии может посмеяться. Несмотря на эмбарго, введенное в отношении Сирии, все не так уж и плохо. Люди там привыкают жить, несмотря на террористические нападения.
Барак Обама был вынужден подписать вчера, в пятницу, декрет о реализации "секвестра", - массовые сокращения бюджетного плана на общую сумму в 85 миллиардов долларов. Идёт война между Белым домом и республиканцами, обе стороны обвиняют друг друга в ответственности за провал переговоров. Вы говорите, что США - сверхдержава? Я сомневаюсь в этом...
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля