Люди должны взять на себя ответственность за собственное будущее и создать свою собственную социальную и финансовую помощь, с меньшей поддержкой правительства. – Разъяснил подданным новый король Нидерландов Виллем-Александр. – Грядёт переход к «обществу активного участия», что особенно проявляется в области социального обеспечения и долгосрочного ухода. («Долгосрочный уход» - принятый в Западной Европе и США термин, обозначающий комплекс услуг, удовлетворяющих как медицинские, так и общие потребности престарелых, инвалидов и хронически больных. – «АПН Северо-Запад»). Классическое государство всеобщего благосостояния во второй половине ХХ-го века основывалось на договоренностях, которые не являются устойчивыми в их нынешнем виде.
«Комментарий «АПН Северо-Запад»: Его величество недвусмысленно предложил голландцам затянуть пояса, но до последнего времени европейцы были в этом вопросе куда менее покладисты, чем россияне. Так можно и короны лишиться.