 |
 |
|
|
Хороший вопрос. Как и дочь Каддафи, Айша, я с непониманием слышу это долгое молчание, нависшее над Социалистической Народной Ливийской Арабской Джамахирией. Где Ливия? Ливийцы в страхе перестали бороться? После всех этих убийств, грабежей, краж и попытки геноцида всего клана Каддафи, почему мы не видим более действий истинной Ливии, зеленой Ливии?
Власти Алжира, где она находится в изгнании, заставляют молчать дочь ливийского лидера и её адвоката, но они не подчиняются, и я понимаю их. Она призвала Сопротивление сбросить изменников ПНС. Что может быть более естественного? Но за исключением нескольких стычек здесь и там, Сопротивление, кажется, смирилось со своей судьбой. Наш информатор в Ливии, с которым мы сегодня связались, говорит, что он и сам этого не понимает.
Айша Каддафи перехватила знамя и в её заявлении, распространенном вчера арабским телевидением Arraï, базирующимся в Дамаске, призвала ливийцев «отомстить за кровь» мучеников и «восстать против нового правительства». Это заявление внушает надежду, что её сообщение возымеет действие. Увы, алжирский режим, кажется, вошёл в ряды «международного сообщества», высасывающего кровь своих жертв в Африке.
Зрелище алжирского режима, который угрожает дочери Каддафи, производит тягостное впечатление. Как сообщил в четверг министр иностранных дел Мурад Меделси, Алжир «в полной мере» сделает выводы от новых «нарушений» Айшой Каддафи отношений со СМИ. Какой позор! Хуже того, пресс-атташе министерства Амар Белани подчеркнул: «Алжир принял семью Каддафи у себя временно». И добавил: «Это еще одно нарушение обязательств соблюдать сдержанность для членов этой семьи в Алжире».
Мне больно за Ливию, и знание того, что Айша не может мобилизовать совесть граждан, потрясает меня.
Перевод с французского – Александр Сивов
Источник – блог Аллена Жюля